native american

(no subject)

На прошлой неделе говорит мне коллега на работе: "о, я тебе еще не рассказал, у нас будет третий ребенок! Сегодня были на очередном узи." У них две девочки, 4 года и полтора примерно. Я спросила, кого ожидают, мальчика или девочку. Говорит, не знаем и решили не узнавать, но что жена хочет еще одну девочку. Я поздравила, порадовалась, выразила восхищение, вот вы герои, говорю.

В ночь с субботы на воскресенье снится мне очень живой, длинный такой сон, как будто у нас третий ребенок родился, девочка. И что назвали мы ее Зоуи. И что только родив ее, я поняла, как мы встряли. И что ощущение от третьего ребенка в доме было при этом абсолютно само собой разумееющееся.

Сегодня прихожу на работу. Говорю, блин, Крис, ты мне рассказал свои новости, так мне потом всю дорогу снилось, как будто у нас родилась девочка, третий ребенок, и что мы ее назвали Зоуи.

Крис: тааак, this is weird. У нас это имя at the top of the list.
native american

Или-или флешмобик :)

От typed_by_mur4a

1. Английский или немецкий

Хм, по легкости в моем собственном применении английский - это рыба в воде, свобода, немецкий - это железо по стеклу, вечная борьба. А люблю их оба, за разное. Английский за лаконичность, немецкий - за ее противоположность. И без русского языка я не могу жить, я поняла, я очень много читаю на русском постоянно, активно включаю его в жизнь. А чисто эстетически - французский.

Меня недавно спросили, на каком языке я, собственно, думаю. Я подумала и поняла, что не могу легко ответить на этот казалось бы простой вопрос. Когда я думаю, на каком языке я думаю, я определенно использую какой-то определенный язык. Но сам процесс думания - это импульс, collation of senses, где-то за стеной языка. Который потом "переводится" на один из языков, которым владеешь. Иногда одномоментно.

2. Фигура или вкусный десерт

Тут тоже не могу дать однозначного ответа, у меня типично невротические отношения с фигурой и десертами. В долгосрочном плане - фигура. Но отдельно взятый момент меняет все :)

Кстати, поздравьте меня, напротив офиса (10 метров) открыли классный джим, и я туда даже записалась, завтра пойду. Впервые за 15 лет... Интересно, договор на 18 месяцев меня промотивирует таки ходить регулярно?..

3. Испанские красные или итальянские

Однозначно итальянские, я испанские знаю плохо, и то, что знаю, не производило такого большого пока впечатления. Кстати, пользуясь случаем, горячо рекомендую

https://www.vivino.com/cantine-san-marzano-sixty-sessantanni-old-vines-primitivo-di-manduria/w/11890

У меня с некоторых пор дома всегда ящик этого вина

4. Стихи или проза

Невозможно ответить на это :)

5. Любовь или страсть

А вот тут, наоборот, очень легко ответить, если понимать эту дихотомию примитивно, - однозначно любовь. Что-то, что не вовлекает эмоции, не затрагивает струны души, меня вообще не интересует.
native american

(no subject)

Не знаю, кому это будет в моем жж интересно, но по-моему, по ссылке ниже - ослепительный обзор "новых технологий"; ооочень много всего происходит в сфере deep tech, и и многое в следующем десятилетии появится на рынке. Stay tuned for the brave new world.

https://sosv.com/deeptechtrends/
native american

Katya bot

Вчера еду на сбане с работы, освобождается место, сажусь. Напротив по диагонали от меня сидит очень старый мужчина, одетый с иголочки, такого возраста, уже почти дряхлый, но взгляд совершенно осмысленный и речь в порядке, очень интеллигентного вида. Рядом со мной женщина, примерно лет 65, и напротив меня мужчина такого же возраста, как она. Они втроем разговаривают по-немецки, все абсолютно стандартно. Тут я чихаю, и этот старый джентльмен вдруг говорит мне "На здоровье". Я слегка опешила, но ответила "Спасибо". Почему он ко мне по-русски обратился, хотя фраза и неправильная, но все равно понятно, осталось мне совершенно непонятно. Я не говорила до этого по-русски, не держала в руках толстую русскую книгу... Через пару остановок они втроем вышли и все. Что самое странное, вчера же, в один и тот же день, только с утра, я сдавала кровь, и мне медсестра говорит, ой, а вы откуда родом, просто вы полная копия моей подруги-итальянки, абсолютный двойник, во всем: фигура, волосы, глаза. Ну хоть это про схожесть с итальянками я регулярно слышу.

Am I the original one at all? :)
native american

"A hard world needs writers who can handle it"

А кто-нибудь читал Хандке, лауреата Нобелевской премии по литературе? С какого произведения начать? Я только by proxy его знаю по фильму "Небо над Берлином", для которого он сценарий написал, люблю этот фильм.

И хотя я его еще не читала, я рада, что нобелевский комитет защитил свою позицию в свете споров о позиции Хандке по балканской войне, Милошевичу. Классно сказано вот здесь: Ein Kriegshetzer sei Handke deswegen jedoch nicht, sondern habe versucht, "schwere Themen wie Geschichte und Gewalt" zu thematisieren. "Eine harte Welt braucht Schriftsteller, die es mit ihr aufnehmen können. Große Literatur muss belohnt werden." (https://www.zeit.de/gesellschaft/zeitgeschehen/2019-10/nobelpreis-literatur-peter-handke-kritik-jugoslawienkrieg)

П.С. пока писала, погуглила. Здесь есть и рекомендации, с чего начать знакомство с автором: https://www.svoboda.org/a/30209873.html

Бонус-трек:



И статья, из которой ясно, что эта жутчайшая балканская история до сих пор non-linear mess, несмотря на довольно однозначную "линию партии".

https://www.theguardian.com/world/2015/jul/04/how-britain-and-us-abandoned-srebrenica-massacre-1995?CMP=share_btn_fb
native american

The best contemporary movie I´ve seen in a loooong damn time

Все еще думаю о "Джокере".

Один из очень мимолетных, но наиболее трагичных моментов для меня, это когда Джокер нашел фото своей матери, молодой и красивой, а на обратной стороне написано, "Love your smile" и инициалы этого политика. Связка: эта ее мантра всей жизни, своему с детства искалеченному ребенку. "My mother always tells me to smile and put on a happy face."

И вот эти очень правдивые слова: “The worst part about having a mental illness is people expect you to behave as if you don’t.”
native american

Несерьезное зеркало



...висит у нас в маленькой ванной комнате на первом этаже, и часто, когда моя голова достаточно свободна для мыслей, а тело не бежит куда-то, я вспоминаю конец школы, урок литературы, задание: каждому надо было выучить и продекламировать стихотворение из эпохи серебряного века. Я сама не помню, какое Я стихотворение выбрала, кажется, что-то из Блока, но почему-то очень хорошо помню, что один мальчик в классе, Женя Самарин, а он был мой хороший друг, мы с ним еще в одну группу садика ходили, он выбрал "Жираф" Гумилева, и прочитал его очень очень прочувственно, очень-очень хорошо. Я и не люблю Гумилева, а этот момент 25-летней давности почему-то вспоминаю. Иногда раздумываю, почему память хранит какие-то (кажущиеся random?) bits прошлого? И наоборот, некоторые эмоции, чувства, которые, как тебе кажется в моменте, ты никогда-никогда не забудешь, исчезают из памяти, и причем довольно легко? Как часто я переживала какие-то вещи, думая, что и через 10 лет воспоминания о них будут меня мучить или радовать - так нет же. Память человеческая, это такой mess, или точнее, мы так мало о ней знаем, Частично воспоминания, да, но также и догадки, и зеленый виноград, и прошлые надежды, и мы только не так давно начали понимать, что забывание - это не недоработка памяти, а ее функция.


Как медленно тебя я забывал!
Не мог тебя забыть,
а забывал.
Твой облик от меня отодвигался,
он как бы расплывался,
уплывал,
дробился,
обволакивался тайною
и таял у неближних берегов —
и это все подобно было таянью,
замедленному таянью снегов.
Все таяло.
Я начал забывать
твое лицо.
Сперва никак не мог
глаза твои забыть,
а вот забыл,
одно лишь имя все шепчу губами.
Нам в тех лугах уж больше не бывать.
Наш березняк насупился и смолк,
и ветер на прощанье протрубил
над нашими печальными дубами.
И чем-то горьким пахнет от стогов,
где звук моих шагов уже стихает.
И капля по щеке моей стекает...
О, медленное таянье снегов!

Ю. Левитанский